Thursday, October 25, 2007
Friday, October 19, 2007
Thursday, October 18, 2007
Hur svårt ska det va?
Man har ju sett ett antal bilder på skyltar med översättningar som blir helt fel, eller inte är begripliga. Är alltid lika kul. Men....hur svårt ska det va? Min engelska kanske inte är perfekt. Säkert nått syftnings fel här och där, fel presens (eller vad tusan det heter) någon gång. Men min amerikanska dialekt är perfekt från då vi bodde där och jag gör mig garanterat förstådd och inga jobbiga missförstånd har skett. Om jag skulle göra skyltar, hemsidor eller en förpackning som garanterat skulle ses av tusentals/miljoner engelsktalande människor skulle jag absolut trippelkolla stavning och gramatik. Varför verkar de missa detta i öst allt för ofta? Haha.....
Sunday, October 14, 2007
Friday, October 12, 2007
Thursday, October 4, 2007
Arbetslös 35 dagar and counting
Jag håller verkligen på att bli galen. Är så jäkla rastlös att jag klättrar på väggarna. Blir även så jävla arg när jag tänker på att jag sitter i den här situationen p.g.a. fi**an A på K-Entertainment. Att hon ignorerade mig i nästan två månader och ger sen ett negativt besked två veckor före get-in. Så jäkla oproffsig och osympatisk får man inte vara.
Men det är ju K-Entertainment och L.E.G. i ett nötskal. Hela "du-ska-va-glad-att-du-får-jobba-med-oss"-mentaliteten. Var på Hamburger Börs förra helgen
och hälsade på de vänner man fick där. Tog ett par öl med några efteråt, och fick då höra att L´s show var "den mest oproffsionella jag jobbat med under mina 18 år här" av en person. Jag förstår honom, och håller med. Kombinerar man sveriges största ego med ett av sveriges bonnigaste produktionsbolag kan man bara få ett resultat.
Är f.ö. otroligt skönt att slippa hela den där cirkusen på ett sätt. Jag ville ju bara jobba en sista säsong för att kunna börja jobba åt Dynamic Duo på riktigt. Nu får jag vänta till årsskiftet.
Nån som har tips om ett jobb?
There is no other God, A killed him.
